This topic made me a bit nervous.
I got married abroad, deciding for the separation of wealth (Gutertrennung IIUC), and then the marriage was recognised in CH, where we live.
I wanted to check with the Zivilstand what exactly they would consider our situation to be in case of a divorce. This is what they wrote to me:
Im Zivilstandsregister der Schweiz ist der gewählte Güterstand nie ersichtlich (eine Ergänzung bzw. Erfassung ist nicht möglich).
Wollen Sie bitte bei einem Notar nachfragen, ob der gewählte Güterstand ebenfalls in der Schweiz anerkannt wird.
So I need to check with a notary whether what we chose back then would be recognised here. Any comments or tips for a Notary in Zurich with mustachian prices? 