Not sure if this allowed in the forum, but I wrote a Python script to parse Swisscard (and Cembra Cumulus) PDF statements into CSV files. So far it exports to a CSV format compatible with Wallet by Budgetbakers, but you can customize it to your needs.