Siamo un po’ off-topic visto che la domanda iniziale si riferiva alla situazione fiscale italiana.
Peraltro per cio che riguarda la tassazione Svizzera l’affermazione originaria non è completamente errata: visto che le plusvalenze sono esenti da imposte gli stock che non distribuiscono dividendi sono in teoria vantaggiosi dal punto di vista fiscale.
Gli Etf ad accumulo sono un caso a parte ed effettivamente non hanno particolari vantaggi rispetto agli Etf a distribuzione equivalenti (se cerchi sul forum ci sono diversi topic a riguardo, tra cui questo). Nel dubbio i listini ufficiali coi valori imponibili si trovano su ictax