Hallo zusammen,
eine meiner Freundinnen von Kanada wird ein paar tagen in Zürich verbringen. Sie bittet um Empfehlungen, was zu tun ist.
Haben Sie irgendwelche Empfehlungen? Orten? Cafés/Restaurants? Interessanter Ausstellungsort?
Vielen Dank im Voraus!
Foxtrail!
Einen Kaffee im Primetower trinken und die Aussicht geniessen.
Zur Uni laufen/mit der Polybahn fahren. Auch ne schöne Aussicht dort oben.
Legendäre Bratwurst am Vorderen Sternen essen.
Bei grösserem Budget Apéro in der Kronenhalle-Bar mit anschliessendem Essen in der Kronenhalle.
Im Odeon etwas essen. Die meisten anderen Restaurants in der Altstadt (natürlich unbedingt besichtigen, sowohl Niederdorf wie auch Rive Gauche zwischen Bahnhofstrasse und Limmat) sind sehr auf Touristen ausgelegt und können ohne Verlust ignoriert werden.
Kleine Seerundfahrt auf dem Zürisee machen.
Mit der Uetlibergbahn auf den Uetliberg, Aussicht geniessen.
Von der anderen Seite der Stadt gibt es einen schönen Ausblick vom Rigiblick. Mit der Seilbahn Rigiblick rauffahren und dabei die pompösen Villen am Züriberg bestaunen.
Weiter unten am selben Hang würde ich von der Polyterrasse (vor der ETH) auf die Stadt schauen und, wie von @Burningstone empfohlen, mit der Polybahn hochfahren. Auch das Innere der ETH kann man kurz besichtigen, es ist öffentlich zugänglich. Sich dabei in Erinnerung rufen, dass Einstein da studiert hat. 
Sukkulentensammlung (gratis) besichtigen.
Mein Sauff-Trip-Tipp:
Bei schönem Wetter, anfangen in Movie Bar paar Drinks an der Sonne. Dann Rheinfelder Bierhalle einen Jumbo Jumbo Cordon Bleu und paar Bier.
Danach in Oliver’s Twist ein paar Guiness. Danach Splendid Bar Piano Man singen und gegen Schluss in der Gräbli ausklingen lassen.
Alternative: nach der Spendid Bar in die Langstrasse und weitersauffen.
1000x getestet, 1000x gut.
Kürzer: sich durch das Angebot der Widder-Bar durchsnacken und -trinken.
Je nach Budget ist man nach 10 Minuten fertig oder hat am Ende des Abends die etwa 1000 Getränkeangebote verkostet … 
Zürich hat bereits einiges zu bieten. Meine Besucher aus Übersee waren aber auch von einem Tagesausflug nach Luzern begeistert, z.B. morgens auf die Rigi, dann mit Seilbahn und Schiff in die Altstadt.
Edit: als lokalere und kürzere Alternative mit dem Schiff nach Rapperswil-Jona (für besseren Platz und Nähe zur Bar ausnahmsweise 1. Klasse), zurück mit S-Bahn. Kommt eben sehr stark auf ihre Interessen an.