EDIT: based on the feedback from @nabalzbhf, my interpretation is wrong
Seems that foreign broker won’t be impacted:
https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58957.pdf p.18-19
Cela signifie également que les services financiers de prestataires étrangers ou de succursales étrangères à des succursales étrangères de clients en Suisse ne sont pas considérés comme fournis en Suisse.