For questions about zurich tax return, you may want to consider joining this online session: Zurich Tax Form Demo (March 12, 2025) - #3 by dom.swiss
To answer your questions: yes, you are supposed to enter the transactions during the year, so the software can correctly calculate dividends.