I know this topic is discussed a lot on Reddit and in this online forum - I made an account just to comment on this:
If your’re a buy and hold investor and you hold your securities over multiple years, selling them monthly or quarterly to live off principle, capital gains and dividends - there is absolutely 0% chance of you being classified as a professional trader.
The term by the tax authorities in German is: “Gewerbsmässiger Wertschriftenhändler”. There is no notion of “Gewerbe or Gewerbsmässig” - you are just a regular dude managing your wealth with stocks or ETFs - you don’t buy or sell them frequently to make money - in fact, you can even prove that you basically bought every month (or at least regularly) without any intent of selling for decades usually. This isn’t something special either - if you sell gold or your car or yu-gi-oh cards, it also doesn’t get taxed - unless it’s your job to do so (owning a TCG shop, gold store, etc.)
Even if you use margin - which I have been doing for years now (3-4y on IBKR and now for my downpayment), the tax authority can not and will not classify you as a professional trader. last year (2025), I sold all my VT ot buy VWRD at LSE - the reason was the purchase of my appartment (no DA-1 refund if you have large debt). I made profits that were higher than my taxable income - and significantly higher than my net income. My leverage ratio is over 1.3x - they couldn’t care less, because I am not a professional trader.
A professional trader is someone earning most of their income by frequently trading (100s of trades a quarter) stocks in very large volumes (multiple millions per quarter) using trading instruments with high leverage (10x, 100x) - not you, not me and probably almost no one here.
The good thing is though - we and everyone curious doesn’t need to speculate. In fact, I don’t even know why no one else has suggested this, but you can request a tax ruling in advance - in AG it’s even free. The term for this is either “Steuerruling” or “steueramtlichen Vorbescheiden”.
Ein steueramtlicher Vorbescheid entfaltet seine Wirkung im nachfolgenden Veranlagungsverfahren, sofern und soweit dies durch den Grundsatz von Treu und Glauben geboten ist (BGE 121 II 479; VGE ZH vom 7.6.2006 = StE 2006 DBG/ZH B 25.6 Nr. 54, Erw. 3.1.3).
I really hope the confusion and misinformation around this topic is one and for all solved by this. Please spread the good word in the country and trust in the swiss authorities to continue catering to the wealthy - as we have done for over a century now. Act and vote accordingly - but I really hope this “mystery” is solved once and for all - or at least you know who you can ask now instead of asking randome internet strangers 