Keeping your JustETF up to date or other similar tools

Check if you can export your portfolio (including transactions with dates and purchase prices) from Degiro, and convert it into a CSV fitting the format that Yahoo supports.
Then you might be able to import that into Yahoo.