Exactly. But that’s the case with your first hypothesis. You want to withdraw your pension and invest it yourself in securities that you think will perform better.
As for your second example: setting up a self-employed business and investing the rest in a trading activity, that in itself amounts to the same thing. From the point of view of your canton’s tax authorities, if all (or a large part) of your pension funds are not invested in your self-employed activity, then you’re in the wrong.
Then, if it’s thought that you’re starting up your self-employed business and then bankrupting it after a few months, the problem is the same. Depending on how you look at this project, it’s also possible to argue the opposite, i.e. that you deliberately took your money out and invested it in the stock market yourself. How do you prove it? The tax authorities simulate the evolution of your assets and compare previous tax returns. If your net worth has risen sharply, and your securities have also risen sharply (more shares), the authorities will ask you some questions. If they’re not convinced, they’ll investigate further if necessary.
I’m not giving you any advice, just the risks you may face. If you want to go your own way, then I advise you to make an appointment with a tax advisor (lawyer, other) to plan your project and see if there are any solutions or, on the contrary, if you’ll lose out.
Here are some other variations for Mrs C:
Variant 1
Ms C became self-employed on January 1, 2022. On May 31, 2022, she transformed her sole proprietorship into C Consulting SĂ rl with retroactive effect to January 1, 2022.
Variant 2
Ms C went into business for herself on January 1, 2022, and was an immediate success. Surprised by the high fees for the 2022 financial year, she decided on February 15, 2023 to convert her sole proprietorship into a C Consulting SA with retroactive effect to January 1, 2023.
Variant 3
Mrs C went into business for herself on January 1, 2022. As the volume of consulting mandates does not reach the expected level, she ceases this activity with effect from January 1, 2023, and resumes salaried employment in the same field as in the past.
Option 1
The person has been subject to compulsory BVG insurance without interruption. It must therefore be assumed that the withdrawal of pension benefits was improper. The funds must therefore be returned to the pension fund. Otherwise, they will be taxed in accordance with the ordinary procedure (see also Federal Court ruling 2C_156/2010 of June 7, 2011).
Option 2
The withdrawal is not abusive. The pension benefit is subject to annual tax and must be taxed according to the specific pension scale (art. 38 LIFD).
Option 3
The withdrawal is not abusive. The pension benefit is subject to annual tax and must be taxed according to the specific pension scale (art. 38 LIFD).