Because they are an Effektenhändler [1] [2] and are therefore required to pay the stamp duty, doesn’t really matter what broker they use.
Die Abgabepflicht obliegt dem inländischen Effektenhändler, der als Vermittler oder als Vertragspartei am steuerbaren Geschäft beteiligt ist.
Neben den dem Bankengesetz unterstellten Banken sind vor allem auch Anlageberater und Vermögensverwalter sowie Holdinggesellschaften als Effektenhändler zur Entrichtung der Umsatzabgabe verpflichtet.
Alpian is a bank licensed by Finma [3].
They pass on the costs to you so that it doesn’t eat into their margins. But I think that was not the actual question.
[1] Umsatzabgabe kurz erklärt | ESTV
[2] Fedlex
[3] https://finma.ch/de/~/media/finma/dokumente/bewilligungstraeger/pdf/beh.pdf?la=de (first page)