15% is withholding (US side, counts as a credit for CH taxes, due to double taxation laws) & 15% is additional withholding (by CH, will be reimbursed by CH)
I believe the problem is, that a not-qualified intermediary in CH will not / cannot give you a paper showing the 15% that has been withheld US side, so you can’t have it credited on your CH taxes.