Yes, that I was thinking of, but when I recently spoke to my other Polish friend / Swiss resident, he said from what he read the “adres zameldowania” doesn’t matter.
I wonder what would happen with my Polish ID card if I registered out of my current address. Would they change the address to the Swiss one? Give me a new card without the address? Or just do nothing?
At this point I can’t stress enough how negative I feel about the current worldwide state of affairs regarding taxation and domiciles. It’s all a big mess and our home countries partially treat us as slaves or milking cows.