„ETF mit Domizil Schweiz dürfen im Gegensatz zu ausländischen ETF diese Verrechnungssteuer zurückfordern.“
Wie ETF besteuert werden | VZ VermögensZentrum
That‘s what I was thinking: the funds gets a refund. Its distributions in turn are subject to WHT (Verrechnungssteuer) - which, again, the Swiss resident investor will (easily) get back in his tax return.