They finally responded to my support ticket and they agree that attaching the full statement for each position is a good workaround. I hope they’ve forwarded it internally to the development team and it will be fixed for next year.
Ich habe es bei einer Test-Steuererklärung versucht nachzuvollziehen und bin zum gleichen Resultat wie Sie gekommen, es muss offenbar tatsächlich für jede Position ein obligatorischer Beleg hochgeladen werden. Ihr Vorschlag, den Sammelbeleg für alle Positionen zu verwenden finde ich gut, ich hätte es ebenso gemacht.