IBKR behaves weirdly when converting currency and immediately buying with a cash account

Apologies, I just posted in the other thread but I see that the conversation has picked up again here… Can anyone explain what the “however” means in practice? Thank you!!