Put them in. Just use the data from your Broker / Polish source and state what the source is for the tax office.
2nd Pillar and 3a are not declared, they do not count towards Wealth Tax. 3b assets have to be listed.
All your holdings outside of 2/3a Pillar have to be declared.
Generally speaking all accounts have to be declared including Cryptocurrencies. There is an exemption that e.g. Prepaid Cards don’t have to be declared if there is only an amount on it for your “own consumption”. I do not declare Revolut as I believe this falls under that rule for me as I only load on it what I use within the next few days/weeks.
I am in GE (not VD), and use an accountant to help me with taxes, and one year they put IKE/IKZE on the list, and for the next year declaration they removed IKE/IKZE accounts completely from the account list (wealth declaration) with a comment that’s a 3rd Pillar-like account in PL.
I suppose the best would be to ask the tax office by e-mail - you would get an answer “in writing” this way.