Sorry to hear about your situation. Just some thoughts:
Did you try to ask for an unpaid vacation? Or more vacations? If they say no, you can try to push it at least to let it looks like your company is also somewhat at fault if you quit.
Did you try to get a medical leave? It might work if you come to a hospital and complain about a burnout.