Employee vs contractor compensations: how to compare?

iiuc you have two options, getting a onetime bonus/dividend which then will be taxed at your personal tax level because it counts as income. Or if you want to use the money to let’s say buy a new car then it’s just treated as company property and will not incur any additional taxes (obviously the car would need to be registered under the company which might come with higher insurance premiums etc.).