Same here. Italy and Spain, no issues. I have done so directly from the EUR account with the EUR card, so no fees on the Postfinance side whatsoever. Spanish banks are a different story… (but that would apply also to Revolut and the likes).
I was in Rapallo and I’ve tried different ATMs. Maybe I had bad luck or my card was/is broken. Since then I switched to Revolut and never used PF Euro card.